今天也來一罐「乙」!
辛苦了一天,給努力過的自己一份冰涼獎勵。不過,把飲品倒進杯裡,又要多洗一隻杯;直接拿着罐喝,手又凍又會沾上水珠。更何況,你現在就想喝,還想讓它一直保持冰涼!「乙」罐裝飲品保冷套,讓這份應得的享受變得簡單又舒服。
日文裡,「こんにちは」(konnichiwa)是打招呼時說的「你好」,「乾杯」(kanpai)則是舉杯時的口號。不過,還有一句「お疲れ様」(otsukaresama),既可用作同事之間的問候或道別,也常在下班後喝一杯時,於「乾杯」之前或同時說出口。
這句話由敬語前綴「お」(o)、「疲れ」(tsukare,疲勞)和表示尊敬的稱謂「様」(sama)組成。它不只是說「累」,而是以敬意肯定對方付出的努力,以及努力過後的疲憊。視乎場合,它可理解為「辛苦了」、「謝謝你的付出」,或溫暖地表示「今天的工作告一段落了」。
這是一句溫暖而有心意的話,但有時也顯得稍為正式或沉重。它較輕鬆、口語化的縮寫是「おつ」(otsu),也常以單一漢字「乙」來寫。今天喝一杯時,就讓罐身穿上「乙」,向自己和一起捱過這天的伙伴輕鬆說聲「辛苦了」。不用講究儀式,也能享受一刻小小的奢侈。
淡淡的冰涼質感,讓人聯想到冰水般的清涼和俐落的光澤。只要直接套在平日喝的罐裝飲品上,實用功能和外觀都能讓飲用時光變得更特別。
-
「乙」罐裝飲品保冷套 Clear Silver | DATSU MODE
定價 HK$218.00 HKD定價售價 HK$218.00 HKD -
「乙」罐裝飲品保冷套 Clear Blue | DATSU MODE
定價 HK$218.00 HKD定價售價 HK$218.00 HKD -
「乙」罐裝飲品保冷套 Clear Gold | DATSU MODE
定價 HK$218.00 HKD定價售價 HK$218.00 HKD
NEWS
1
/
/
2