{"title":"「ありがとう」中性 T 恤 | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e／謝謝）——提醒我們察覺可貴之處的 T 恤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常日文中的「謝謝」，通常用平假名寫作「ありがとう」（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e）；這也是日本人在日常書寫中最常用的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也可以用漢字寫成「有り難う」，但現代已較少這樣寫。這些漢字，揭示了這個熟悉說法背後更深的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「有り」來自「有る」（\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e），意指「存在」；「難」則表示「困難」。這個詞源自古日文「有り難し」（\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e），字面意思是「難以存在」。也就是說，值得稱為「有り難い」（\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e）的事物，是難得、珍貴而不應被視為理所當然的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沒有甚麼是必然的。當我們察覺某件事、某個人的存在本身有多難得，就更能理解「有り難い」的真正含意。這份察覺成為感恩，而感恩化成一句「ありがとう」——謝謝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件 T 恤以世界各地不同語言的「謝謝」組成圖案，詞語散落在設計之中。世界其實充滿「謝謝」；正因有感謝，世界才變得圓滿、彼此相連，只是我們未必容易察覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果把一切視為理所當然，忘記感恩，身邊的世界也會逐漸崩解。所以，我希望自己能察覺值得感謝的事、心懷感恩，也把「謝謝」說出口。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arigatou-japan-tshirt","title":"「ありがとう 日本」中性 T 恤 | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e／謝謝）——提醒我們察覺可貴之處的 T 恤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常日文中的「謝謝」，通常用平假名寫作「ありがとう」（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e）；這也是日本人在日常書寫中最常用的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也可以用漢字寫成「有り難う」，但現代已較少這樣寫。這些漢字，揭示了這個熟悉說法背後更深的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「有り」來自「有る」（\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e），意指「存在」；「難」則表示「困難」。這個詞源自古日文「有り難し」（\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e），字面意思是「難以存在」。也就是說，值得稱為「有り難い」（\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e）的事物，是難得、珍貴而不應被視為理所當然的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沒有甚麼是必然的。當我們察覺某件事、某個人的存在本身有多難得，就更能理解「有り難い」的真正含意。這份察覺成為感恩，而感恩化成一句「ありがとう」——謝謝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件 T 恤以世界各地不同語言的「謝謝」組成圖案，詞語散落在設計之中。世界其實充滿「謝謝」；正因有感謝，世界才變得圓滿、彼此相連，只是我們未必容易察覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果把一切視為理所當然，忘記感恩，身邊的世界也會逐漸崩解。所以，我希望自己能察覺值得感謝的事、心懷感恩，也把「謝謝」說出口。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e中性 T 恤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e圓領\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e短袖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準剪裁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布料重量：142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e預縮處理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e側縫結構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肩對肩加固帶\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可撕式標籤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e接單後印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e物料\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e衣身顏色：White（白色）\u003cbr\u003e100% Airlume 精梳環錠紡棉\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e尺碼\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003e尺碼\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣長\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣寬\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e建議胸圍\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e衣長和衣寬均以衣物平放量度；建議胸圍為身體尺寸參考。因生產過程所限，實際尺寸與尺碼表可能有最多約 3.8 cm 的差異。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e護理方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e反轉衣物，與相近顏色衣物一同以冷水柔洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用溫和洗衣劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e只在有需要時使用非氯漂白劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿使用衣物柔順劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低溫滾筒乾衣；如想延長衣物壽命，建議自然晾乾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如有需要，反轉衣物後以低溫熨燙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿熨燙印花位置\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿乾洗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e購買前須知\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e實際顏色可能因屏幕設定而略有差異\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本產品在收到訂單後才印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e下單前請先查看尺碼表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如收到的產品有瑕疵、損壞或與訂單不符，請按照本店的退款政策與我們聯絡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e包裝內容\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eT 恤 1 件\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273469747356,"sku":"8025289_4011","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273469780124,"sku":"8025289_4012","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273469812892,"sku":"8025289_4013","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273469845660,"sku":"8025289_4014","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-white-front-68c017f4aae6b.jpg?v=1757419517"},{"product_id":"arigatou-earth-tshirt","title":"「ありがとう 地球」中性 T 恤 | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e／謝謝）——提醒我們察覺可貴之處的 T 恤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常日文中的「謝謝」，通常用平假名寫作「ありがとう」（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e）；這也是日本人在日常書寫中最常用的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也可以用漢字寫成「有り難う」，但現代已較少這樣寫。這些漢字，揭示了這個熟悉說法背後更深的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「有り」來自「有る」（\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e），意指「存在」；「難」則表示「困難」。這個詞源自古日文「有り難し」（\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e），字面意思是「難以存在」。也就是說，值得稱為「有り難い」（\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e）的事物，是難得、珍貴而不應被視為理所當然的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沒有甚麼是必然的。當我們察覺某件事、某個人的存在本身有多難得，就更能理解「有り難い」的真正含意。這份察覺成為感恩，而感恩化成一句「ありがとう」——謝謝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件 T 恤以世界各地不同語言的「謝謝」組成圖案，詞語散落在設計之中。世界其實充滿「謝謝」；正因有感謝，世界才變得圓滿、彼此相連，只是我們未必容易察覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果把一切視為理所當然，忘記感恩，身邊的世界也會逐漸崩解。所以，我希望自己能察覺值得感謝的事、心懷感恩，也把「謝謝」說出口。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e中性 T 恤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e圓領\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e短袖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準剪裁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布料重量：142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e預縮處理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e側縫結構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肩對肩加固帶\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可撕式標籤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e接單後印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e物料\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e衣身顏色：Black（黑色）\u003cbr\u003e100% Airlume 精梳環錠紡棉\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e尺碼\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003e尺碼\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣長\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣寬\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e建議胸圍\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e衣長和衣寬均以衣物平放量度；建議胸圍為身體尺寸參考。因生產過程所限，實際尺寸與尺碼表可能有最多約 3.8 cm 的差異。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e護理方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e反轉衣物，與相近顏色衣物一同以冷水柔洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用溫和洗衣劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e只在有需要時使用非氯漂白劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿使用衣物柔順劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低溫滾筒乾衣；如想延長衣物壽命，建議自然晾乾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如有需要，反轉衣物後以低溫熨燙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿熨燙印花位置\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿乾洗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e購買前須知\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e實際顏色可能因屏幕設定而略有差異\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本產品在收到訂單後才印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e下單前請先查看尺碼表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如收到的產品有瑕疵、損壞或與訂單不符，請按照本店的退款政策與我們聯絡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e包裝內容\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eT 恤 1 件\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273479151772,"sku":"3537382_4016","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273479184540,"sku":"3537382_4017","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273479217308,"sku":"3537382_4018","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273479250076,"sku":"3537382_4019","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-black-front-68c018fb02ef6.jpg?v=1757419779"},{"product_id":"arigatou-sunrise-tshirt","title":"「ありがとう 日出」中性 T 恤 | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e／謝謝）——提醒我們察覺可貴之處的 T 恤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日常日文中的「謝謝」，通常用平假名寫作「ありがとう」（\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e）；這也是日本人在日常書寫中最常用的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也可以用漢字寫成「有り難う」，但現代已較少這樣寫。這些漢字，揭示了這個熟悉說法背後更深的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「有り」來自「有る」（\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e），意指「存在」；「難」則表示「困難」。這個詞源自古日文「有り難し」（\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e），字面意思是「難以存在」。也就是說，值得稱為「有り難い」（\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e）的事物，是難得、珍貴而不應被視為理所當然的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沒有甚麼是必然的。當我們察覺某件事、某個人的存在本身有多難得，就更能理解「有り難い」的真正含意。這份察覺成為感恩，而感恩化成一句「ありがとう」——謝謝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件 T 恤以世界各地不同語言的「謝謝」組成圖案，詞語散落在設計之中。世界其實充滿「謝謝」；正因有感謝，世界才變得圓滿、彼此相連，只是我們未必容易察覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果把一切視為理所當然，忘記感恩，身邊的世界也會逐漸崩解。所以，我希望自己能察覺值得感謝的事、心懷感恩，也把「謝謝」說出口。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e產品特色\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e中性 T 恤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e圓領\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e短袖\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準剪裁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e布料重量：142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e預縮處理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e側縫結構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肩對肩加固帶\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可撕式標籤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e接單後印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e物料\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e衣身顏色：Natural（原色）\u003cbr\u003e100% Airlume 精梳環錠紡棉\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e尺碼\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003e尺碼\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣長\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e衣寬\u003c\/th\u003e\u003cth\u003e建議胸圍\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e衣長和衣寬均以衣物平放量度；建議胸圍為身體尺寸參考。因生產過程所限，實際尺寸與尺碼表可能有最多約 3.8 cm 的差異。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e護理方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e反轉衣物，與相近顏色衣物一同以冷水柔洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用溫和洗衣劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e只在有需要時使用非氯漂白劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿使用衣物柔順劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低溫滾筒乾衣；如想延長衣物壽命，建議自然晾乾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如有需要，反轉衣物後以低溫熨燙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿熨燙印花位置\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿乾洗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e購買前須知\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e實際顏色可能因屏幕設定而略有差異\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本產品在收到訂單後才印製及生產\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e下單前請先查看尺碼表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如收到的產品有瑕疵、損壞或與訂單不符，請按照本店的退款政策與我們聯絡\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e包裝內容\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eT 恤 1 件\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273481707676,"sku":"8286787_14682","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273481740444,"sku":"8286787_14683","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273481773212,"sku":"8286787_14684","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273481805980,"sku":"8286787_14685","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-natural-front-68c019547c980.jpg?v=1757419867"}],"url":"https:\/\/datsumode.kohey-nishi.com\/zh-hk\/collections\/arigatou-tshirt.oembed","provider":"DATSU MODE","version":"1.0","type":"link"}