{"title":"Unisex T-Shirt “ありがとう” | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e, “thank you”) — A T-Shirt That Helps Us Notice What Is Precious\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn everyday Japanese, “thank you” is normally written in hiragana as 「ありがとう」 (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e). This is the form Japanese people most commonly use today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt can also be written with kanji as 「有り難う」, though that form is less common in modern writing. The characters reveal a deeper meaning behind the familiar expression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「有り」 comes from 「有る」 (\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e), “to exist”, while 「難」 means “difficult”. The expression comes from the old Japanese 「有り難し」 (\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e), literally “difficult to exist”. Something described as 「有り難い」 (\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e) is rare, precious and not something to take for granted.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNothing is guaranteed. When we notice how precious the existence of a thing or person is, that awareness becomes gratitude, and gratitude becomes 「ありがとう」—thank you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe graphic is made from words for “thank you” in languages from around the world, scattered across the design. The world is full of thank-yous; gratitude helps make the world feel whole and keeps us connected, even when it is easy to miss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf we take everything for granted and forget gratitude, the world around us begins to fall apart. That is why I want to keep noticing, feeling and expressing thanks.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"arigatou-japan-tshirt","title":"Unisex T-Shirt “ありがとう Japan” White | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e, “thank you”) — A T-Shirt That Helps Us Notice What Is Precious\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn everyday Japanese, “thank you” is normally written in hiragana as 「ありがとう」 (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e). This is the form Japanese people most commonly use today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt can also be written with kanji as 「有り難う」, though that form is less common in modern writing. The characters reveal a deeper meaning behind the familiar expression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「有り」 comes from 「有る」 (\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e), “to exist”, while 「難」 means “difficult”. The expression comes from the old Japanese 「有り難し」 (\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e), literally “difficult to exist”. Something described as 「有り難い」 (\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e) is rare, precious and not something to take for granted.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNothing is guaranteed. When we notice how precious the existence of a thing or person is, that awareness becomes gratitude, and gratitude becomes 「ありがとう」—thank you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe graphic is made from words for “thank you” in languages from around the world, scattered across the design. The world is full of thank-yous; gratitude helps make the world feel whole and keeps us connected, even when it is easy to miss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf we take everything for granted and forget gratitude, the world around us begins to fall apart. That is why I want to keep noticing, feeling and expressing thanks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUnisex T-shirt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCrew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-shrunk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSide-seamed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShoulder-to-shoulder taping\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTear-away label\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrinted and made after your order is placed\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMaterial\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBody colour: White\u003cbr\u003e100% Airlume combed ring-spun cotton\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSize\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWidth\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSuggested chest\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eLength and width are measured with the garment laid flat; suggested chest is a body measurement. Production may result in a variation of up to about 3.8 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTurn inside out and cold wash on a gentle cycle with similar colours\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse mild detergent\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse non-chlorine bleach only when necessary\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not use fabric softener\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTumble dry low; air drying helps extend garment life\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIron inside out on low if needed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not iron the print\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not dry clean\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eBefore you buy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eActual colour may vary slightly by screen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade after the order is placed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCheck the size chart before ordering\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIf the product is faulty, damaged or incorrect, contact us under our refund policy; your rights under the Consumer Guarantees Act 1993 are not affected\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e1 T-shirt\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273469747356,"sku":"8025289_4011","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273469780124,"sku":"8025289_4012","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273469812892,"sku":"8025289_4013","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273469845660,"sku":"8025289_4014","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-white-front-68c017f4aae6b.jpg?v=1757419517"},{"product_id":"arigatou-earth-tshirt","title":"Unisex T-Shirt “ありがとう Earth” Black | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e, “thank you”) — A T-Shirt That Helps Us Notice What Is Precious\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn everyday Japanese, “thank you” is normally written in hiragana as 「ありがとう」 (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e). This is the form Japanese people most commonly use today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt can also be written with kanji as 「有り難う」, though that form is less common in modern writing. The characters reveal a deeper meaning behind the familiar expression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「有り」 comes from 「有る」 (\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e), “to exist”, while 「難」 means “difficult”. The expression comes from the old Japanese 「有り難し」 (\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e), literally “difficult to exist”. Something described as 「有り難い」 (\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e) is rare, precious and not something to take for granted.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNothing is guaranteed. When we notice how precious the existence of a thing or person is, that awareness becomes gratitude, and gratitude becomes 「ありがとう」—thank you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe graphic is made from words for “thank you” in languages from around the world, scattered across the design. The world is full of thank-yous; gratitude helps make the world feel whole and keeps us connected, even when it is easy to miss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf we take everything for granted and forget gratitude, the world around us begins to fall apart. That is why I want to keep noticing, feeling and expressing thanks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUnisex T-shirt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCrew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-shrunk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSide-seamed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShoulder-to-shoulder taping\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTear-away label\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrinted and made after your order is placed\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMaterial\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBody colour: Black\u003cbr\u003e100% Airlume combed ring-spun cotton\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSize\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWidth\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSuggested chest\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eLength and width are measured with the garment laid flat; suggested chest is a body measurement. Production may result in a variation of up to about 3.8 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTurn inside out and cold wash on a gentle cycle with similar colours\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse mild detergent\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse non-chlorine bleach only when necessary\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not use fabric softener\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTumble dry low; air drying helps extend garment life\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIron inside out on low if needed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not iron the print\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not dry clean\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eBefore you buy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eActual colour may vary slightly by screen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade after the order is placed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCheck the size chart before ordering\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIf the product is faulty, damaged or incorrect, contact us under our refund policy; your rights under the Consumer Guarantees Act 1993 are not affected\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e1 T-shirt\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273479151772,"sku":"3537382_4016","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273479184540,"sku":"3537382_4017","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273479217308,"sku":"3537382_4018","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273479250076,"sku":"3537382_4019","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-black-front-68c018fb02ef6.jpg?v=1757419779"},{"product_id":"arigatou-sunrise-tshirt","title":"Unisex T-Shirt “ありがとう Sunrise” Natural | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eありがとう (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e, “thank you”) — A T-Shirt That Helps Us Notice What Is Precious\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn everyday Japanese, “thank you” is normally written in hiragana as 「ありがとう」 (\u003cem\u003earigatou\u003c\/em\u003e). This is the form Japanese people most commonly use today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt can also be written with kanji as 「有り難う」, though that form is less common in modern writing. The characters reveal a deeper meaning behind the familiar expression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「有り」 comes from 「有る」 (\u003cem\u003earu\u003c\/em\u003e), “to exist”, while 「難」 means “difficult”. The expression comes from the old Japanese 「有り難し」 (\u003cem\u003earigatashi\u003c\/em\u003e), literally “difficult to exist”. Something described as 「有り難い」 (\u003cem\u003earigatai\u003c\/em\u003e) is rare, precious and not something to take for granted.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNothing is guaranteed. When we notice how precious the existence of a thing or person is, that awareness becomes gratitude, and gratitude becomes 「ありがとう」—thank you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe graphic is made from words for “thank you” in languages from around the world, scattered across the design. The world is full of thank-yous; gratitude helps make the world feel whole and keeps us connected, even when it is easy to miss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf we take everything for granted and forget gratitude, the world around us begins to fall apart. That is why I want to keep noticing, feeling and expressing thanks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUnisex T-shirt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCrew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-shrunk\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSide-seamed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eShoulder-to-shoulder taping\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTear-away label\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrinted and made after your order is placed\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eMaterial\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBody colour: Natural\u003cbr\u003e100% Airlume combed ring-spun cotton\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSize\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWidth\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSuggested chest\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.1 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86.4–94.0 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.8 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e96.5–104.1 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.2 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.9 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e106.7–114.3 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.7 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e61.0 cm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e116.8–124.5 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eLength and width are measured with the garment laid flat; suggested chest is a body measurement. Production may result in a variation of up to about 3.8 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTurn inside out and cold wash on a gentle cycle with similar colours\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse mild detergent\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUse non-chlorine bleach only when necessary\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not use fabric softener\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTumble dry low; air drying helps extend garment life\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIron inside out on low if needed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not iron the print\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDo not dry clean\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eBefore you buy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eActual colour may vary slightly by screen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade after the order is placed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCheck the size chart before ordering\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIf the product is faulty, damaged or incorrect, contact us under our refund policy; your rights under the Consumer Guarantees Act 1993 are not affected\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e1 T-shirt\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"S","offer_id":45273481707676,"sku":"8286787_14682","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45273481740444,"sku":"8286787_14683","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45273481773212,"sku":"8286787_14684","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":45273481805980,"sku":"8286787_14685","price":4480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/unisex-staple-t-shirt-natural-front-68c019547c980.jpg?v=1757419867"}],"url":"https:\/\/datsumode.kohey-nishi.com\/en-nz\/collections\/arigatou-tshirt.oembed","provider":"DATSU MODE","version":"1.0","type":"link"}