{"product_id":"otsu-can-cooler-blue","title":"“乙” (Otsu) Can Cooler – Clear Blue | DATSU MODE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn “otsu” for yourself—today as well.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter a long day, enjoy a cold drink without holding a freezing, condensation-covered can. Slide on the cooler, crack the can and take the first sip.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJapanese has different words for different moments: \u003cem\u003ekonnichiwa\u003c\/em\u003e（こんにちは）is hello, and \u003cem\u003ekanpai\u003c\/em\u003e（乾杯）is cheers. \u003cem\u003eOtsukaresama\u003c\/em\u003e（お疲れ様）acknowledges someone's effort and tiredness. It is said to workmates heading home, after a job is finished, or at the end of a long day. It is also heard over a shared drink after work, sometimes before or alongside \u003cem\u003ekanpai\u003c\/em\u003e, but it does not simply mean “cheers”. There is no exact English equivalent; “good work today” comes closest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe casual shortened form is おつ（\u003cem\u003eotsu\u003c\/em\u003e）. In Japanese online conversation, it is often written with the same-sounding kanji 乙. That is the mark on this can cooler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSlide it on, crack the can and take the first sip: “Otsu.” Its soft, cool-looking texture suggests ice water and a clean gleam, making the moment feel a little more special.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCan cooler for standard cans\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHelps drinks stay cool\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eReduces the cold feeling in your hand and makes the can more comfortable to hold\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHelps reduce condensation and water droplets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCovers the original can label for a cleaner look\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDesign on the front, back and base\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade from premium water-resistant synthetic rubber (neoprene)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSpot clean as needed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBlank product made in China and printed in the United States\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSuitable for drinks at home, parties, outdoor use and gifts\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSize\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRegular size: approximately 12 × 10 cm\u003cbr\u003eFits standard cans of approximately 330 mL.\u003cbr\u003eFit depends on can shape and may not suit slim or unusually shaped cans.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis product is made to order and printed individually after your order is placed.\u003c\/p\u003e","brand":"DATSU MODE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47137115537564,"sku":"4723429_19461","price":45.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/6643\/4460\/files\/can-cooler-white-regular-12-oz-front-6a442949c6c6d.jpg?v=1782851924","url":"https:\/\/datsumode.kohey-nishi.com\/en-au\/products\/otsu-can-cooler-blue","provider":"DATSU MODE","version":"1.0","type":"link"}